"murky" in Bengali

• ঘোলা
• অস্পষ্ট

Definition

কিছু ঘোলা হলে সেটি অন্ধকার বা ময়লাযুক্ত হয় এবং এর মধ্য দিয়ে পরিষ্কার দেখা যায় না। কোনও বিষয় যদি অস্পষ্ট হয়, তবে তা বোঝা বা পরিষ্কারভাবে দেখা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'ঘোলা' সাধারণত জল, কাচের মতো পদার্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'অস্পষ্ট' ব্যবহার হয় জটিল বা বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতি বোঝাতে। 'murky water', 'murky past' — এখানে 'murky' বড় ধরনের অস্বচ্ছতা বা বিভ্রান্তি বোঝায়।

Examples

The fish swam in the murky water.

মাছটি **ঘোলা** জলে সাঁতার কাটছিল।

It was hard to see in the murky room.

**ঘোলা** ঘরে দেখা কঠিন ছিল।

The mystery has a murky ending.

রহস্যটির একটি **অস্পষ্ট** উপসংহার রয়েছে।

After the storm, the river turned murky and brown.

ঝড়ের পর নদীটি **ঘোলা** এবং বাদামী হয়ে গিয়েছিল।

His reasons for leaving the company are still murky.

সে কেন কোম্পানি ছেড়েছে, তার কারণ এখনও **অস্পষ্ট**।

We couldn’t trust the deal because the terms were pretty murky.

চুক্তিটির শর্তগুলো খুবই **অস্পষ্ট** ছিল, তাই আমরা বিশ্বাস করতে পারিনি।