"mundane" in Arabic

• عادي
• روتيني
• دنيوي

Definition

الشيء العادي هو المألوف أو الروتيني أو غير المميز؛ يشير إلى الأشياء الشائعة وليست الخاصة. يمكن أن يعني أيضًا ما يتعلق بالحياة اليومية، وليس الروحي.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم بشكل سلبي قليلاً لوصف شيء ممل أو اعتيادي. من العبارات الشائعة: "mundane job" (وظيفة مملة). لا تخلط مع "worldly" (دنيوي بمعنى واسع أو مادي). الكلمة رسمية أو محايدة.

Examples

He wanted adventure but found his job too mundane.

كان يريد المغامرة لكن وجد عمله **عاديًا** جدًا.

Washing dishes can feel like a mundane task.

غسل الصحون يمكن أن يكون عملاً **روتينياً**.

My daily routine is quite mundane.

روتيني اليومي **عادي** جداً.

Even the most mundane details can be important sometimes.

حتى أكثر التفاصيل **عادية** قد تكون هامة أحياناً.

Don't let the mundane stuff stress you out — focus on what matters.

لا تدع الأمور **العادية** تسبب لك التوتر، ركز على ما هو مهم.

Traveling helps me escape my mundane life.

السفر يساعدني على الهروب من حياتي **العادية**.