"munching" in Turkish
Definition
Yiyeceği sürekli olarak ve genellikle ses çıkararak çiğnemek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayri resmi ve atıştırmalık, meyve ya da çıtır yiyecekler için kullanılır. Yemeğin sesi ve keyifli yenmesi vurgulanır. 'Yemek' ya da 'çiğnemek'ten daha samimidir.
Examples
The rabbit is munching on a carrot.
Tavşan havucu **hırt hırt yiyor**.
She was munching her chips during the movie.
Film izlerken patates cipsini **hırt hırt yiyordu**.
The children are munching apples in the park.
Çocuklar parkta elma **hırt hırt yiyor**.
I could hear him munching loudly from the other room.
Başka odadan onun yüksek sesle **yemek yediğini** duyabiliyordum.
He's always munching on something when he's studying.
O, ders çalışırken her zaman bir şeyler **hırt hırt yer**.
We sat by the fire, munching popcorn and telling stories.
Ateşin yanında oturduk, **patlamış mısır yiyip** hikayeler anlattık.