"munchers" in Japanese
Definition
ムシャムシャと音を立てて食べ物を食べる人や動物を指します。特にスナックが好きな人やかわいらしく食べる様子に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ムシャムシャ食べる人たち」はカジュアルで親しみやすい表現です。「クッキーモンスター」のようにキャラクターや子供などにも使えます。フォーマルでは使いません。
Examples
The munchers finished all the cookies.
**ムシャムシャ食べる人たち**がクッキーを全部食べちゃった。
At the party, the little munchers loved the chips.
パーティーで、小さな**ムシャムシャ食べる人たち**はポテトチップスが大好きでした。
My dog and cat are real munchers when it comes to treats.
うちの犬と猫はおやつになると本当に**ムシャムシャ食べる人たち**です。
Our movie night crew are total munchers—the popcorn rarely lasts till the first scene!
映画ナイトのメンバーは完全に**ムシャムシャ食べる人たち**で、ポップコーンは最初のシーンまで持ちません！
Don’t leave snacks out—those late-night munchers will eat everything.
お菓子は出しっぱなしにしないで—夜遅くの**ムシャムシャ食べる人たち**に全部食べられちゃうよ。
Those cartoon ghosts are famous munchers—always chasing after dots and snacks.
あのアニメのゴーストたちは有名な**ムシャムシャ食べる人たち**で、いつもドットやおやつを追いかけています。