"munched" in Arabic

• قضم

Definition

صيغة الماضي من "munch": أكل شيئًا باستمرار وبصوت عالٍ أثناء المضغ، وغالبًا بفم مفتوح أو بصوت مضغ مسموع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بطريقة غير رسمية، ويشير إلى المضغ المتكرر والمسموع خاصة مع الطعام المقرمش. يُقال للشخص أو الحيوان. تركيب 'munched on' شائع. يختلف عن 'chewed' الأكثر حيادًا.

Examples

She munched her apple quietly.

هي **قضمت** تفاحتها بهدوء.

The horse munched on the grass.

كان الحصان **يقضم** العشب.

He munched his sandwich during lunch.

لقد **قضم** شطيرته أثناء الغداء.

She munched on popcorn during the movie.

كانت **تقضم** الفشار أثناء الفيلم.

Kids munched on cookies while waiting.

كان الأطفال **يقضمون** البسكويت أثناء الانتظار.

He munched through a whole bag of chips without noticing.

لقد **قضم** كيسًا كاملاً من الشيبس دون أن ينتبه.