"multitudes" in Bengali

• অগণিত মানুষ
• অসংখ্য (বস্তু/ব্যক্তি)

Definition

অনেক বড় সংখ্যক মানুষ বা জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই বড় জনসমাবেশ বা ভিড় বোঝায়। মাঝে মাঝে কোনো কিছুর বিশাল পরিমাণকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘অগণিত মানুষ’ বা ‘অসংখ্য’ সাধারণত বই বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময় ‘of’ এর সাথে (‘multitudes of people’) ব্যবহার হয় এবং প্রায়শই মানুষের বড় ভিড় বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহার হয়।

Examples

Multitudes gathered in the city square to watch the parade.

**অগণিত মানুষ** শহরের চত্বরে সমবেত হয়েছিল কুচকাওয়াজ দেখার জন্য।

You can find multitudes of fish in this river.

এই নদীতে আপনি **অসংখ্য** মাছ খুঁজে পেতে পারেন।

There are multitudes of reasons to learn a new language.

নতুন ভাষা শেখার **অসংখ্য** কারণ রয়েছে।

The concert attracted multitudes, filling every seat in the stadium.

কনসার্টে **অগণিত মানুষ** আকৃষ্ট হয়েছে, স্টেডিয়ামের প্রতিটি আসন পূর্ণ হয়েছে।

He’s inspired multitudes with his ideas over the years.

তিনি তাঁর চিন্তা-ভাবনা দিয়ে বছরের পর বছর **অগণিত মানুষকে** অনুপ্রাণিত করেছেন।

Social media gives you access to multitudes you’d never meet in person.

সামাজিক মিডিয়া আপনাকে এমন **অগণিত মানুষ**-এর সাথে সংযোগ করার সুযোগ দেয়, যাদের আপনি সরাসরি কখনো দেখেননি।