"multitask" in Spanish
Definition
Hacer dos o más tareas al mismo tiempo, en vez de concentrarse solo en una.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos laborales y tecnológicos. Se usa como verbo: 'puedo multitask'. También 'bueno en multitasking'. Puede sugerir eficiencia o, a veces, menor calidad al hacer muchas cosas a la vez. No se usa para actividades físicas simultáneas como deportes.
Examples
I can multitask while cooking and talking on the phone.
Puedo **hacer varias tareas a la vez** mientras cocino y hablo por teléfono.
Many people try to multitask at work.
Mucha gente intenta **hacer varias tareas a la vez** en el trabajo.
It's hard for children to multitask.
Es difícil para los niños **hacer varias tareas a la vez**.
I'm not great at multitasking—I prefer to focus on one thing.
No soy bueno en la **multitarea**—prefiero concentrarme en una sola cosa.
Do you think it's really possible to multitask effectively?
¿Crees que realmente se puede **hacer varias tareas a la vez** de forma eficaz?
She likes to multitask to save time during her busy mornings.
A ella le gusta **hacer varias tareas a la vez** para ahorrar tiempo en sus mañanas ocupadas.