"mullet" in Korean

• 숭어(물고기)
• 머릿결 머리(멀릿)

Definition

'멀릿'은 바닷물과 민물에서 발견되는 숭어(물고기)나 앞과 옆은 짧고 뒤는 긴 머리 스타일을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

머리 스타일로 쓸 때는 '멀릿 헤어'라고 구체적으로 말하면 혼동을 피할 수 있습니다. 복고 패션이나 농담에서 흔히 언급됩니다.

Examples

The fisherman caught a big mullet in the river.

어부가 강에서 큰 **숭어**를 잡았다.

She decided to get a mullet for her new look.

그녀는 새로운 스타일을 위해 **멀릿**을 하기로 했다.

People used to wear the mullet in the 1980s.

1980년대에는 많은 사람들이 **멀릿**을 했다.

He ordered grilled mullet at the seafood restaurant last night.

그는 어젯밤 해산물 식당에서 구운 **숭어**를 주문했다.

My brother rocked a mullet all through high school—he thought it was cool!

내 남동생은 고등학교 내내 **멀릿**을 하고 다녔다—스스로 멋지다고 생각했다!

There's a joke that a mullet is 'business in the front, party in the back.'

‘**멀릿**은 앞은 비즈니스, 뒤는 파티’라는 농담이 있다.