"mukluks" in Arabic

• موكلكس (أحذية إنويت تقليدية)

Definition

الموكلكس هي أحذية ناعمة مصنوعة من جلد الرنة أو جلد الفقمة، تُرتدى تقليديًا من قبل شعوب القطب الشمالي الأصلية للحفاظ على دفء القدمين في الطقس البارد.

Usage Notes (Arabic)

"موكلكس" يُستخدم غالبًا للدلالة على الأحذية التقليدية للإنويت، لكن العديد من أحذية الشتاء الحديثة التي تستلهم من هذا التصميم تُسمى أيضًا موكلكس. يظهر المصطلح في سياقات الملابس الشتوية أو الحديث عن مناطق شديدة البرودة.

Examples

My feet stay warm in my mukluks during winter.

قدماي تبقيان دافئتين في الشتاء بفضل **الموكلكس** الخاصة بي.

Many Arctic peoples wear mukluks for warmth.

العديد من شعوب القطب الشمالي يرتدون **موكلكس** للشعور بالدفء.

The mukluks are made of animal skin.

تصنع **الموكلكس** من جلد الحيوان.

I've never seen real mukluks before—are they as warm as people say?

لم أرَ أبدًا **موكلكس** حقيقية—هل هي دافئة كما يقول البعض؟

Some winter boots are designed to look like mukluks, but use synthetic materials.

بعض أحذية الشتاء مصممة لتبدو مثل **الموكلكس**، لكنها مصنوعة من مواد صناعية.

When I visited Alaska, everyone recommended wearing mukluks to keep my feet warm.

عندما زرت ألاسكا، نصحني الجميع بارتداء **موكلكس** للحفاظ على دفء قدميّ.