"mugshot" in Korean
머그샷범인 식별 사진
Definition
머그샷은 경찰이 체포된 사람의 얼굴 정면과 측면을 찍은 식별용 사진입니다.
Usage Notes (Korean)
'머그샷'은 법률, 뉴스, 혹은 유머러스하게 사용할 수 있습니다. 범죄나 체포와 연관되어 있지만, 여권 사진이 마음에 들지 않을 때 농담처럼 쓰기도 합니다.
Examples
The police took his mugshot after the arrest.
경찰은 그가 체포된 후 **머그샷**을 찍었다.
You can see the suspect's mugshot on the news.
뉴스에서 용의자의 **머그샷**을 볼 수 있습니다.
Each mugshot shows the person from the front and side.
각 **머그샷**은 사람을 정면과 측면에서 보여줍니다.
He looked so unhappy in his mugshot that it went viral online.
그는 자신의 **머그샷**에서 너무 우울해 보여서 사진이 온라인에서 화제가 되었다.
"Smile like it's not a mugshot," joked the photographer.
"이건 **머그샷** 아니니까 웃으세요!"라고 사진사가 농담했다.
Even celebrities sometimes have embarrassing mugshots after an arrest.
유명인도 가끔 체포 후 창피한 **머그샷**을 찍힌다.