"mugshot" in Chinese (Simplified)

• 嫌犯照片
• 罪犯照片

Definition

警方为被逮捕者拍摄的照片，通常拍摄正面和侧面的脸部。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Mugshot”属于非正式用语，常在警察、新闻或口语中使用，指犯罪有关的照片。也常用于形容难看的证件照等场景。

Examples

The police took his mugshot after the arrest.

警察在逮捕后拍了他的**嫌犯照片**。

You can see the suspect's mugshot on the news.

你可以在新闻上看到嫌疑人的**嫌犯照片**。

Each mugshot shows the person from the front and side.

每张**嫌犯照片**都展示正面和侧面。

He looked so unhappy in his mugshot that it went viral online.

他在**嫌犯照片**里看起来很沮丧，照片迅速在网上传开了。

"Smile like it's not a mugshot," joked the photographer.

摄影师开玩笑说：“笑一笑，别像拍**嫌犯照片**一样。”

Even celebrities sometimes have embarrassing mugshots after an arrest.

即使是名人被逮捕后也有尴尬的**嫌犯照片**。