"muggy" in Arabic

• رطب (جو)
• خانِق

Definition

عندما يكون الهواء دافئًا ورطبًا جدًا مما يسبب الشعور بعدم الارتياح من الرطوبة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي لوصف الطقس الدافئ الرطب، خاصة في الصيف. تُقال غالبًا: 'it's muggy' أو 'a muggy night'. لا تستخدم للحرارة الجافة، فقط للرطوبة والحرارة معًا.

Examples

It's very muggy today.

اليوم الجو شديد **الرطوبة**.

The air feels muggy here in the summer.

يشعر الهواء بأنه **خانِق** هنا في الصيف.

I don’t like muggy weather.

لا أحب الطقس **الرطب**.

It's so muggy I can barely breathe outside.

الجو شديد **الرطوبة** بحيث بالكاد أستطيع التنفس في الخارج.

After the rain, it gets even more muggy.

بعد المطر يصبح الجو أكثر **رطوبة**.

Can't stand these muggy nights; I barely slept.

لا أستطيع تحمل هذه الليالي **الرطبة**؛ بالكاد نمت.