"muggles" in Urdu

• مگل

Definition

’مگل‘ سے مراد وہ شخص ہے جس کے پاس جادوی طاقتیں نہیں ہوتیں، خاص طور پر ہیری پوٹر کی کہانی میں۔ بعض اوقات یہ کسی خاص گروہ سے باہر کے لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے ’ٹیک مگل‘ ان لوگوں کے لیے جو کسی شعبے کے ماہر نہیں۔ یہ توہین آمیز نہیں بلکہ خوش مزاجی کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

Most people in the city are muggles and have no idea about magic.

شہر کے زیادہ تر لوگ **مگل** ہیں اور انہیں جادو کا پتا ہی نہیں۔

My friend likes to call non-programmers muggles in our tech club.

میرا دوست ہمارے ٹیک کلب میں غیر پروگرامر کو **مگل** کہنا پسند کرتا ہے۔

The wizard explained the rules to the muggles.

جادوگر نے **مگل** کو اصول سمجھا دیے۔

At the comic convention, those who didn’t dress up were jokingly called muggles.

کامی کنونشن میں جو لوگ تیار ہوکر نہیں آئے، انہیں مذاق میں **مگل** کہا گیا۔

He’s such a muggle when it comes to fixing computers — he barely knows how to turn one on.

کمپیوٹر ٹھیک کرنے کے معاملے میں وہ بالکل **مگل** ہے—اسے آن کرنا بھی مشکل سے آتا ہے۔

Don’t worry, we’ll explain everything for the muggles joining the game for the first time.

فکر نہ کرو، ہم ہر چیز پہلی بار آنے والے **مگل** کے لیے سمجھا دیں گے۔