"muggles" in Indonesian
Definition
‘Muggle’ adalah sebutan untuk orang yang tidak memiliki kekuatan sihir, terutama dalam dunia Harry Potter. Istilah ini juga bisa merujuk pada orang yang bukan bagian dari komunitas atau keahlian tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Penggunaannya santai dan bersifat bercanda, biasa dipakai untuk menyebut orang awam di suatu bidang (misal: 'muggle teknologi'). Tidak menyinggung, hanya untuk suasana santai.
Examples
Most people in the city are muggles and have no idea about magic.
Sebagian besar orang di kota ini adalah **muggle**, mereka tidak tahu apa-apa tentang sihir.
My friend likes to call non-programmers muggles in our tech club.
Teman saya suka menyebut orang yang bukan programmer sebagai **muggle** di klub teknologi kami.
The wizard explained the rules to the muggles.
Penyihir itu menjelaskan aturan kepada para **muggle**.
At the comic convention, those who didn’t dress up were jokingly called muggles.
Di konvensi komik, mereka yang tidak berdandan disebut **muggle** secara bercanda.
He’s such a muggle when it comes to fixing computers — he barely knows how to turn one on.
Soal memperbaiki komputer, dia benar-benar **muggle** — menyalakannya saja hampir tidak bisa.
Don’t worry, we’ll explain everything for the muggles joining the game for the first time.
Jangan khawatir, kami akan menjelaskan semuanya untuk para **muggle** yang baru pertama kali ikut bermain.