"mug's game" in Bengali
Definition
এমন কাজ যা নিরর্থক, কঠিন বা শুধু অন্যদেরই উপকার করে, তাই শুধু একজন বোকারাই এটি চেষ্টা করবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি ব্রিটিশ ইংরেজির অপ্রচলিত/তৈরি শব্দ; আমেরিকান ইংরেজিতে বিরল। সাধারণত কাউকে সতর্ক করার জন্য ব্যবহৃত হয় — যেমন জুয়া, অসম্ভব লক্ষ্য, বা খাটো পুরস্কারের কাজ।
Examples
Trying to get rich overnight is a mug's game.
এক রাতের মধ্যে ধনী হওয়ার চেষ্টা করা **বোকাদের খেলা**।
For most people, gambling is a mug's game.
অধিকাংশ মানুষের জন্য, জুয়া খেলা **বোকাদের খেলা**।
Working overtime every night for no extra pay is a mug's game.
প্রতি রাত অতিরিক্ত টাকার জন্য ছাড়াই অতিরিক্ত কাজ করা **বোকাদের খেলা**।
You can keep arguing with him, but it's a mug's game—he never listens.
তুমি চাইলে তার সাথে তর্ক চালিয়ে যেতে পারো, কিন্তু ওটা **বাজে চেষ্টা**—সে কোনোদিন শোনে না।
Honestly, dating him again would be a mug's game after everything that's happened.
সত্যি বলতে, এতকিছুর পরে আবার তার সাথে ডেট করা **বোকাদের খেলা** হবে।
Chasing after perfection is kind of a mug's game in this business.
এই ব্যবসায় পূর্ণতা পেতে ছুটে চলা সত্যিই **বোকাদের খেলা**।