"muffles" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que um som fique mais baixo ou menos claro ao cobri-lo ou bloqueá-lo. Também pode significar suavizar ou suprimir emoções ou cores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Muffles" é normalmente usado para sons (ex: 'muffles the sound'), mas pode ser usado de forma metafórica para emoções ou efeitos. Usa-se com 'sound', 'voice', 'noise', 'laughter'. É neutro ou formal, e não significa silenciar por completo, apenas suavizar ou deixar menos claro.
Examples
The thick carpet muffles the sound of footsteps.
O tapete grosso **abafa** o som dos passos.
Closing the window muffles the noise from outside.
Fechar a janela **abafa** o barulho do exterior.
The scarf muffles her voice in the cold wind.
O cachecol **abafa** a voz dela no vento frio.
The heavy curtains really muffle the traffic outside.
As cortinas pesadas realmente **abafam** o trânsito lá fora.
He muffles his laughter so the teacher won’t hear him.
Ele **abafa** o riso para que o professor não oiça.
A layer of snow muffles everything on the street, making it feel peaceful.
Uma camada de neve **abafa** tudo na rua e traz tranquilidade.