"mufflers" in Arabic

• كاتمات الصوت
• أوشحة (ملابس)

Definition

"Mufflers" قد تعني إما الجزء من السيارة الذي يقلل من ضوضاء المحرك، أو وشاح سميك يُلف حول الرقبة للتدفئة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، 'muffler' تستخدم لقطعة السيارة التي تخفض الضجيج، وفي الإنجليزية البريطانية يقال 'exhaust'. عند الحديث عن الملابس، 'muffler' كلمة قديمة الآن وغالبًا ما تُستبدل بـ 'scarf'. عند الحديث عن السيارات، تعني دائمًا كاتم الصوت.

Examples

My car needs new mufflers.

سيارتي بحاجة إلى **كاتمات الصوت** جديدة.

We wore thick mufflers in the winter.

ارتدينا **أوشحة** سميكة في الشتاء.

The mechanic replaced both mufflers yesterday.

الميكانيكي استبدل كل **كاتمات الصوت** أمس.

His old truck's mufflers make it sound really loud.

**كاتمات الصوت** في شاحنته القديمة تجعلها تصدر صوتاً عالياً جداً.

My grandma used to knit colorful mufflers for everyone in the family.

جدتي كانت تحيك **أوشحة** ملونة لكل أفراد العائلة.

You can spot high-performance cars because they often have sporty-looking mufflers.

يمكنك تمييز السيارات الرياضية غالبًا من خلال **كاتمات الصوت** ذات الشكل الرياضي.