"muffled" in Chinese (Traditional)

• 被消音的
• 聽不清的

Definition

形容聲音很小、不清楚，或變得不那麼響亮，通常因為被某物遮擋或包住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容聲音（人的聲音、音樂、腳步聲）不夠清楚或減弱。常見搭配有：'muffled voice'，'muffled cry'，'muffled footsteps'。有時也可用於比喻情緒或溝通不暢。

Examples

I heard a muffled sound from the next room.

我聽到隔壁傳來一個**被消音的**聲音。

The baby's muffled cry woke her mother.

嬰兒的**微弱哭聲**吵醒了媽媽。

We could hear muffled voices behind the door.

我們能聽見門後**聽不清的**說話聲。

His words were muffled by his scarf.

他的話被圍巾**遮住了**，聽起來很模糊。

There was a muffled thump as something hit the ground.

有什麼東西落地時發出了**沉悶的**聲音。

The music from downstairs was just a muffled beat through the floor.

樓下的音樂只有從地板傳來的**低沉節奏**。