"muffed" in Chinese (Traditional)

• 搞砸了
• 弄錯了

Definition

“Muffed” 指因粗心或緊張而犯錯或錯失良機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，如“muffed chance”（錯失良機）、“muffed the shot”（射失）等在英式英語裡常見，美式較少見。

Examples

He muffed his lines during the play.

他在話劇中**搞砸了**自己的臺詞。

She muffed a great chance to win.

她**搞砸了**贏的絕好機會。

They muffed the shot at the last minute.

他們在最後一刻**搞砸了**射門。

Wow, he really muffed that interview!

哇，他那場面試真的**搞砸了**！

I totally muffed my chance to ask her out.

我完全**搞砸了**向她約會的機會。

You muffed it, but you’ll get another shot next time.

你這次**搞砸了**，但下次還有機會。