"muddling" in Bengali

• গুপ্তভাবে কাজ করা
• এলোমেলোভাবে করা
• বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা

Definition

কিছু এলোমেলো বা অসংগঠিতভাবে করার চেষ্টা করা, প্রায়শই জানার অভাবে কী করা উচিত। কোনো কিছু আরও জটিল বা অস্পষ্ট করে তোলাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'muddling through' মানে কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই শুধু কোনোভাবে এগিয়ে যাওয়া। এটি বিশৃঙ্খলা প্রকাশ করে, কিন্তু পুরোপুরি ব্যর্থতা নয়।

Examples

He kept muddling the instructions and got confused.

সে বারবার নির্দেশনাগুলো **গুপ্তভাবে** করছিল এবং বিভ্রান্ত হয়ে গেল।

She is muddling her way through her first week at the new job.

সে নতুন চাকরির প্রথম সপ্তাহটা **গুপ্তভাবে** পার করছে।

Stop muddling things up!

জিনিসগুলো **এলোমেলোভাবে** বন্ধ করো না!

Honestly, we were just muddling through the meeting without a clear plan.

সত্যি বলতে, আমরা শুধু কোনোভাবে **গুপ্তভাবে** বৈঠকে এগিয়েছিলাম স্পষ্ট পরিকল্পনা ছাড়াই।

I feel like I'm just muddling along in life right now.

এখন আমার মনে হচ্ছে আমি কেবল **গুপ্তভাবে** জীবনে এগিয়ে যাচ্ছি।

He started muddling the facts during his story, so nobody understood what happened.

সে গল্পে তথ্যগুলো **এলোমেলোভাবে** বলতে শুরু করল, তাই কেউই বুঝতে পারেনি কী ঘটেছিল।