"muddle through" in Indonesian
Definition
Mengatasi sesuatu dengan seadanya atau tanpa rencana pasti, biasanya dalam situasi sulit atau membingungkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, untuk situasi di mana kamu hanya bisa bertahan tanpa hasil sempurna. Beda dengan 'power through' yang lebih tekun dan penuh usaha.
Examples
Sometimes you just have to muddle through when things get hard.
Kadang-kadang, kalau keadaannya sulit, kita hanya bisa **berjalan seadanya**.
We don't have a plan, but we'll muddle through somehow.
Kami tidak punya rencana, tapi kami akan **berjalan seadanya** saja.
I managed to muddle through the test without studying.
Saya **berjalan seadanya** saat ujian meskipun tidak belajar.
We didn't know what we were doing, but we just muddled through in the end.
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan, tapi akhirnya kami **berjalan seadanya** juga.
Life can be messy, but most of us muddle through somehow.
Hidup bisa berantakan, tapi kebanyakan dari kita **berjalan seadanya** juga.
Everyone was confused, but we muddled through the meeting somehow.
Semua orang bingung, tapi kami tetap bisa **berjalan seadanya** di rapat itu.