"mucosa" in Arabic

• مخاطية

Definition

المخاطية هي البطانة الداخلية الرطبة لبعض الأعضاء وتجويفات الجسم مثل الأنف والفم والرئتين والمعدة. تقوم بإنتاج المخاط لحماية وترطيب هذه المناطق.

Usage Notes (Arabic)

'مخاطية' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الطب أو العلوم. في المحادثات اليومية يُقال 'بطانة' أو يذكر العضو نفسه (مثل 'بطانة المعدة'). من الشائع قول: 'الغشاء المخاطي'، 'المخاطية الفموية'، 'المخاطية الأنفية'. لا تخلط بينها وبين 'المخاط'، فهو المادة التي تنتجها المخاطية.

Examples

The stomach has a mucosa that protects it from acid.

للمعدة **مخاطية** تحميها من الحمض.

Doctors check the mucosa in your mouth during an exam.

يفحص الأطباء **المخاطية** داخل فمك أثناء الفحص.

The nose is lined with mucosa to keep it moist.

الأنف مبطن بـ**مخاطية** لتحافظ على رطوبته.

If your mucosa gets irritated, you might feel pain or discomfort.

إذا تهيجت **المخاطية**، قد تشعر بألم أو انزعاج.

Smoking can damage the mucosa in your lungs over time.

التدخين قد يضر بـ**المخاطية** في رئتيك مع مرور الوقت.

Inflammation of the mucosa is called 'mucositis' and can make eating difficult.

التهاب **المخاطية** يسمى 'موكوزيتس'، وقد يصعّب تناول الطعام.