"mucks" in Japanese

• 汚す
• いじくる

Definition

「mucks」は何かを汚したり、土や泥をいじったりすることを表します。カジュアルな場面で、適当にいじくる意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話で使われます。「mucks up」は失敗する、「mucks around」はだらだら遊ぶ、という意味でよく使われます。

Examples

She always mucks her shoes playing outside.

彼女は外で遊ぶといつも靴を**汚す**。

The dog mucks in the garden every day.

犬は毎日庭で**いじくる**。

He mucks his hands when he paints.

彼は絵を描くときに手を**汚す**。

If he mucks about in class again, the teacher will call his parents.

彼がまた授業中に**いじくる**なら、先生が親に連絡するだろう。

She always mucks up the kitchen when she cooks.

彼女は料理すると必ずキッチンを**汚す**。

Whenever the weather’s bad, my son just mucks around indoors all day.

天気が悪い時は、息子は一日中家の中で**いじくる**だけだ。