"mucker" in Bengali

• ঘনিষ্ঠ বন্ধু
• সহকর্মী (খনিশ্রমিক)

Definition

‘Mucker’ বলতে খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সহকর্মী বোঝায়, বিশেষ করে মজুর বা খনিতে কাজ করা কোনো বন্ধু।

Usage Notes (Bengali)

‘Mucker’ উপযুক্ত শুধু অতি অব্যবহৃত ব্রিটিশ ইংরেজি কথা-বার্তায়, বিশেষত শ্রমজীবী বা আঞ্চলিক কথায়। 'বন্ধু', 'সংগী' বা খনিতে সহকর্মী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় ব্যবহার করা যায় না।

Examples

Tom is my mucker at work.

টম আমার কাজের **ঘনিষ্ঠ বন্ধু**।

He went to the match with his mucker.

সে তার **ঘনিষ্ঠ বন্ধু** নিয়ে ম্যাচ দেখতে গিয়েছিল।

My dad used to be a mucker in a Welsh mine.

আমার বাবা এক সময় ওয়েলসের খনিতে **সহকর্মী (খনিশ্রমিক)** ছিলেন।

Alright, mucker, let's grab a pint after work.

আচ্ছা, **ঘনিষ্ঠ বন্ধু**, অফিস শেষ হলে চল একটা পান করি।

His old mucker helped him move into the new flat.

তার পুরনো **ঘনিষ্ঠ বন্ধু** তাকে নতুন বাসায় উঠতে সাহায্য করেছিল।

Don't worry, mucker, I've got your back.

চিন্তা করো না, **ঘনিষ্ঠ বন্ধু**, আমি পাশে আছি।