"muck out" in Portuguese (BR)
Definition
Remover sujeira e esterco de um estábulo ou local onde vivem animais. Informalmente, também pode significar limpar um lugar muito bagunçado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais comum no inglês britânico, geralmente usada para limpar estábulos de animais. Também pode ser usada para limpar um lugar muito sujo, de forma informal. Não é formal e pouco usada fora desses contextos.
Examples
I have to muck out the horse stable every morning.
Eu preciso **limpar o estábulo** dos cavalos toda manhã.
Sam helped his dad muck out the cow shed.
Sam ajudou o pai a **limpar o estábulo** das vacas.
She learned how to muck out during her summer job on the farm.
Ela aprendeu a **limpar o estábulo** durante seu trabalho de verão na fazenda.
Can you help me muck out the garage? It's a disaster in there.
Você pode me ajudar a **limpar** a garagem? Está uma bagunça lá.
After the party, we all had to muck out the kitchen.
Depois da festa, todos tivemos que **limpar** a cozinha.
It took hours to muck out my room after months of ignoring the mess.
Demorei horas para **limpar** meu quarto depois de meses ignorando a bagunça.