"much in evidence" in Korean

매우 눈에 띄는매우 뚜렷한

Definition

'much in evidence'는 어떤 것이 매우 눈에 띄거나, 명확하게 드러나 있거나, 자주 보여진다는 뜻입니다.

공식적이고 문어체에 가까운 표현이며, 뉴스, 보고서, 묘사에 자주 등장합니다. '경찰', '문제', '열정' 등의 상황에서 자주 쓰이고, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

The police were much in evidence at the festival.

경찰이 축제에서 **매우 눈에 띄었다**.

Children were much in evidence at the park today.

오늘 공원엔 아이들이 **매우 뚜렷하게 있었다**.

Excitement was much in evidence during the concert.

콘서트 내내 흥분이 **매우 뚜렷하게 드러났다**.

Optimism was much in evidence after the team's big win.

팀이 큰 승리를 거둔 후 낙관적 분위기가 **매우 눈에 띄었다**.

Security guards were much in evidence at the entrance all night.

입구에 경비원들이 밤새도록 **매우 눈에 띄었다**.

Complaints about the noise were much in evidence after the event.

행사 후 소음에 대한 불만이 **매우 눈에 띄었다**.