"movers" in Japanese

• 引っ越し業者
• 引っ越しスタッフ

Definition

家具や荷物を新しい家やオフィスなどに運んでくれる人や会社のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に家やオフィスの引っ越しで使われる言葉です。会社全体や個人スタッフを指します。「ムーバー＆シェイカー」とは意味が異なります。

Examples

We hired movers to help with our apartment move.

私たちは引っ越しのために**引っ越し業者**を雇いました。

The movers arrived early in the morning.

**引っ越し業者**は朝早く到着しました。

The movers carried the sofa down the stairs carefully.

**引っ越しスタッフ**はソファを慎重に階段から運び下ろしました。

If you want to avoid stress, just let the movers handle everything.

ストレスを避けたいなら、全部**引っ越し業者**に任せましょう。

My back still hurts from trying to move without professional movers.

プロの**引っ越し業者**なしで動かそうとして、まだ背中が痛いです。

By noon, the movers had already loaded the truck and were ready to go.

正午までに**引っ越し業者**はすでにトラックの積み込みを終え、出発する準備ができていました。