"movers and shakers" in Chinese (Traditional)

• 有影響力的人物
• 關鍵人物

Definition

“Movers and shakers” 指的是在某個領域（如商業或政治）中有權力、有影響力、能推動重大變革的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且偏正面的用語，通常形容產業中具實質影響力和主導變革的人，常用於商業、政治領域，通常為複數。不是指小有名氣的人。

Examples

There are many movers and shakers in the tech industry.

科技產業有許多**有影響力的人物**。

He wants to be one of the movers and shakers in politics.

他想成為政治領域的**有影響力的人物**之一。

The party was full of movers and shakers from the art world.

聚會上有很多來自藝術界的**關鍵人物**。

After meeting all those movers and shakers, I felt inspired to start my own business.

見過那些**有影響力的人物**後，我受到創業的啟發。

To succeed here, you really need to network with the movers and shakers.

在這裡取得成功，你真的需要和**有影響力的人物**建立聯繫。

The conference attracts all the industry's movers and shakers every year.

這個大會每年都會吸引產業內所有**關鍵人物**。