"move toward" in Korean

• ~로 다가가다
• ~로 나아가다

Definition

무엇이나 누구에게 가까이 가거나, 목표나 생각을 향해 나아가는 것.

Usage Notes (Korean)

실제 움직임과 목표를 향한 비유적 의미 모두에 사용됨. 대개 뒤에 목적어나 목표가 온다. 급격한 변화보다는 점진적인 진행에 어울린다.

Examples

Please move toward the front of the line.

줄 맨 앞으로 **다가가 주세요**.

The train will move toward the next station soon.

기차가 곧 다음 역으로 **이동할 예정입니다**.

We need to move toward an agreement.

우리는 합의에 **다가가야** 합니다.

She slowly moved toward the open window to get some air.

그녀는 천천히 공기를 쐬기 위해 열린 창문으로 **다가갔다**.

The company is moving toward a digital future.

회사는 디지털 미래로 **나아가고 있습니다**.

Every step you take moves you toward your dream.

네가 한 걸음씩 내딛을 때마다 꿈에 **다가가게 된다**.