"move into" in Spanish
Definition
Comenzar a vivir o trabajar en un lugar nuevo, como una casa, apartamento u oficina.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para casas, apartamentos y oficinas. Se dice 'move into' seguido del lugar ('move into the house'), no 'move to' para enfatizar instalarse. Muy común en presente continuo. Se refiere a empezar a vivir o trabajar allí, no solo trasladar cosas.
Examples
We're going to move into our new house next week.
Nos vamos a **mudar a** nuestra nueva casa la próxima semana.
She will move into her own apartment soon.
Pronto **se mudará a** su propio apartamento.
When did you move into this office?
¿Cuándo te **mudaste a** esta oficina?
We finally moved into the city after years in the countryside.
Finalmente nos **mudamos a** la ciudad después de años en el campo.
It took weeks to move into this tiny studio, but now it feels like home.
Nos llevó semanas **mudarnos a** este pequeño estudio, pero ahora se siente como hogar.
They were excited to move into their first office downtown.
Estaban emocionados de **mudarse a** su primera oficina en el centro.