"move in with" in Bengali

• একসঙ্গে থাকা শুরু করা
• কারও সঙ্গে থাকা শুরু করা

Definition

কাউকে সাথে নিয়ে একই ঘরে বা বাড়িতে থাকা শুরু করা, সাধারণত কোনো সম্পর্ক, বন্ধুত্ব, বা পরিবারের সদস্যদের সাথে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'move in with my boyfriend' বলতে প্রেমিকের সাথে থাকা বোঝায়। বন্ধু, রুমমেট বা পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

I'm going to move in with my sister next month.

আমি আগামী মাসে আমার বোনের সাথে **একসঙ্গে থাকা শুরু করব**।

After college, he decided to move in with his best friend.

ছাত্রজীবন শেষ করার পর, সে তার সবচেয়ে ভাল বন্ধুর সাথে **একসঙ্গে থাকা শুরু করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

They will move in with their grandparents for the summer.

ওরা গ্রীষ্মের জন্য তাদের দাদু-দাদির সাথে **একসঙ্গে থাকবে**।

She finally asked me to move in with her, and I said yes.

শেষমেশ সে আমাকে তার সাথে **একসঙ্গে থাকতে** বলল, আর আমি রাজি হলাম।

A lot of couples move in with each other before getting married these days.

আজকাল অনেক জুটি বিয়ের আগে **একসঙ্গে থাকা শুরু করে**।

When did you two decide to move in with each other?

তোমরা দুজন কবে একসঙ্গে **থাকার সিদ্ধান্ত নিলে**?