"move in" in Russian
Definition
Начать жить в новом доме или помещении; привезти свои вещи и остаться там.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, часто с 'в' (например, 'въехать в квартиру'). Применимо для дома, квартиры, офиса. Не путать с 'move out' (съехать) и 'move on' (двигаться дальше).
Examples
We will move in next weekend.
Мы **заедем** на следующих выходных.
When did you move in to this apartment?
Когда ты **въехал** в эту квартиру?
They just moved in last month.
Они только **заехали** в прошлом месяце.
I can’t believe how much work it takes to move in.
Не могу поверить, сколько работы уходит, чтобы **заехать**.
Let me know when you move in so I can help you unpack.
Дай знать, когда ты будешь **заезжать**, чтобы я мог тебе помочь распаковываться.
It took us a week to really feel at home after we moved in.
После того как мы **заехали**, нам понадобилась целая неделя, чтобы почувствовать себя как дома.