"move back" in Hindi

• पीछे हटना
• वापस जाना

Definition

पहले की स्थिति में लौटना या जहाँ पहले रहते थे वहाँ वापस जाना। इसका मतलब शारीरिक रूप से पीछे हटना या पुराने घर लौटना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Move back' अनौपचारिक है, आमतौर पर बोली में इस्तेमाल होता है। यह पीछे हटने ('move back from the line') या पहले वाले घर लौटने ('move back to Delhi') के लिए आता है। 'Go back' (सिर्फ लौटना), 'move in'/'move out' (घर बदलना) से भ्रमित न हों। अर्थात शाब्दिक व भावात्मक दोनों हो सकता है।

Examples

Please move back a little so everyone can see.

कृपया थोड़ा **पीछे हटें** ताकि सभी देख सकें।

After college, he decided to move back to his hometown.

कॉलेज के बाद, उसने अपने शहर **वापस जाने** का फैसला किया।

The crowd was told to move back for safety reasons.

भीड़ को सुरक्षा के लिए **पीछे हटने** के लिए कहा गया।

If things get bad, I might move back in with my parents.

अगर हालात खराब हुए तो शायद मैं माता-पिता के साथ **वापस चला जाऊं**।

Can everyone move back so we have more space at the front?

क्या सब लोग थोड़ा **पीछे हट सकते हैं** ताकि आगे ज्यादा जगह मिल सके?

She misses her friends, but isn’t sure if she should move back to her old city.

वह दोस्तों को याद करती है लेकिन तय नहीं कर पा रही कि पुराने शहर **वापस जाए** या नहीं।