"move aside" in Chinese (Traditional)

• 讓開
• 讓一邊

Definition

通常是為了讓別人通過或讓出空間而走到一邊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於請求或命令別人側身讓道，多見於擁擠或緊急情況。不適用於比喻或情感上的疏遠。

Examples

Please move aside so others can enter.

請**讓開**，讓別人進來。

He told the children to move aside.

他讓孩子們**讓開**。

The dog refused to move aside from the doorway.

那隻狗不肯從門口**讓開**。

Could you move aside a bit? I'm trying to get through.

你能**讓一讓**嗎？我想過去。

The crowd quickly moved aside when the ambulance arrived.

救護車來了，大家很快**讓開**。

If you move aside, I'll have more space to work on this.

你要是**讓開**，我做這個就有空間了。