"move around" in Russian
Definition
Означает переходить из одного места в другое, часто неоднократно или без определённого направления; менять своё положение или местоположение.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; используется как для людей, так и для предметов. Часто подразумевается отсутствие постоянного положения или свободное перемещение. Фразы типа 'move around the city', 'can't move around easily' типичны.
Examples
Children like to move around in the classroom.
Дети любят **передвигаться** по классу.
After the surgery, she couldn't move around by herself.
После операции она не могла сама **передвигаться**.
You are free to move around the building.
Вам разрешено свободно **передвигаться** по зданию.
It's hard to move around the city during rush hour.
В час пик **передвигаться** по городу сложно.
When I was younger, I loved to move around, try new places and meet new people.
В молодости я любил **передвигаться**, пробовать новые места и знакомиться с новыми людьми.
Security asked us not to move around during the event.
Охрана попросила нас не **передвигаться** во время мероприятия.