"move around" in Japanese

• 動き回る

Definition

ある場所から別の場所へ何度も移動したり、特定の方向なく場所を変えたりすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、人や物の両方に使います。定まった場所や方向がなく動き回るニュアンスがあります。「move around the city」や「can't move around easily」などの表現で使われます。

Examples

Children like to move around in the classroom.

子どもたちは教室で**動き回る**のが好きだ。

After the surgery, she couldn't move around by herself.

手術のあと、彼女は自分で**動き回る**ことができなかった。

You are free to move around the building.

建物内を自由に**動き回って**いいですよ。

It's hard to move around the city during rush hour.

ラッシュアワーの間は街の中を**動き回る**のが大変です。

When I was younger, I loved to move around, try new places and meet new people.

若い頃は**動き回って**新しい場所を試したり、新しい人と出会うのが好きだった。

Security asked us not to move around during the event.

警備員からイベント中は**動き回らない**ように言われた。