"mouthwatering" in Japanese

• よだれが出るほど美味しそうな
• 食欲をそそる

Definition

見た目や香りがとても美味しそうで、思わず食べたくなる食べ物のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物について使い、飲み物にはあまり使わない。カジュアルでポジティブな表現。

Examples

The cake looks mouthwatering.

そのケーキは本当に**よだれが出るほど美味しそう**。

She made a mouthwatering pizza.

彼女は**よだれが出るほど美味しそうな**ピザを作りました。

We saw a mouthwatering display of desserts at the bakery.

パン屋さんで**よだれが出るほど美味しそうな**デザートが並んでいた。

Just looking at that mouthwatering barbecue makes me hungry!

あの**よだれが出るほど美味しそうな**バーベキューを見るだけでお腹がすく！

The ad showed a mouthwatering burger with all the toppings.

広告にはトッピング全部の**よだれが出るほど美味しそうな**バーガーが映っていた。

That chocolate cake is absolutely mouthwatering—I need a slice!

そのチョコレートケーキは本当に**よだれが出るほど美味しそう**、一切れ食べたい！