"mouthful" in Arabic

• لقمة
• كلمة صعبة النطق

Definition

كلمة 'mouthful' تعني كمية الطعام أو الشراب التي تملأ الفم، أو كلمة/عبارة طويلة أو يصعب نطقها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفياً للطعام، ومجازياً للكلمات أو العبارات الصعبة. التعبير 'Quite a mouthful' شائع لوصف الأسماء أو الجمل الطويلة والصعبة. يستعمل في اللغة اليومية.

Examples

She took a big mouthful of soup.

أخذت **لقمة** كبيرة من الحساء.

Don't talk with a mouthful of food.

لا تتكلم وفمك فيه **لقمة**.

He only had one mouthful left on his plate.

بقيت له **لقمة** واحدة في طبقه.

That street name is a real mouthful to say.

اسم الشارع هذا فعلاً **كلمة صعبة النطق**.

His full name is a bit of a mouthful.

اسمه الكامل نوعاً ما **كلمة صعبة النطق**.

Try spelling that without a mouthful of trouble!

حاول أن تتهجّى ذلك بدون أن تواجه **كلمة صعبة النطق**!