"mouth off" in Indonesian
Definition
Berbicara secara kurang ajar atau tidak sopan, sering kali kepada orang yang berwenang atau lebih tua, kadang sambil mengkritik atau mengeluh.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan bernuansa tidak sopan, khususnya jika diarahkan ke orang tua, guru, atau atasan. 'mouth off at someone' artinya membantah seseorang secara kurang ajar.
Examples
Don't mouth off to your teacher.
Jangan **membantah** gurumu.
He got in trouble for mouthing off in class.
Dia mendapat masalah karena **membantah** di kelas.
Kids should learn not to mouth off at their parents.
Anak-anak harus belajar untuk tidak **membantah** orang tua mereka.
Why are you always mouthing off when someone gives you advice?
Kenapa kamu selalu **ngomong kasar** saat seseorang memberimu saran?
You shouldn't mouth off at your boss if you want to keep your job.
Kalau mau tetap kerja, jangan **membantah** bosmu.
He got suspended for mouthing off at the coach during the game.
Dia diskors karena **ngomong kasar** ke pelatih saat pertandingan.