"mouth breather" in Japanese

• 口呼吸をする人
• （侮蔑的）バカ

Definition

「mouth breather」とは鼻ではなく口で呼吸する人のことです。カジュアルや侮蔑的な場面では、知能が低そうな人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

侮蔑やからかいとして使われることが多く、正式な場では不適切です。医療用語としては本当に口呼吸する人のことです。

Examples

The doctor said being a mouth breather can cause dental problems.

医者は**口呼吸をする人**は歯の問題があると言いました。

Some children are mouth breathers while they sleep.

寝ている間に**口呼吸をする人**になる子供もいます。

She used to be a mouth breather, but now she breathes through her nose.

彼女は以前**口呼吸をする人**だったけど、今は鼻で呼吸している。

Don't be such a mouth breather—think before you speak!

そんな**口呼吸をする人**にならないで―話す前に考えて！

Online trolls love calling people mouth breathers to make fun of them.

ネットの荒らしは他人を**口呼吸をする人**と言ってバカにするのが好きです。

I used to get teased at school for being a mouth breather because of my allergies.

私はアレルギーのせいで**口呼吸をする人**として学校でからかわれていました。