"mousetrap" in Urdu

• چوہے دان

Definition

یہ ایک آلہ ہے جو چوہے پکڑنے یا مارنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات کسی کو غیر متوقع طور پر پھنسانے کے جال یا ترکیب کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر لفظی معنوں میں استعمال ہوتا ہے، لیکن مجازی طور پر بھی کسی چال یا جال کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ عام طور پر 'چوہے دان رکھنا' یا 'چوہے دان میں پھنس جانا' جیسے جملے استعمال کیے جاتے ہیں۔

Examples

I put a mousetrap in the kitchen to catch the mouse.

میں نے چوہا پکڑنے کے لیے کچن میں **چوہے دان** رکھا۔

The mousetrap snapped shut.

**چوہے دان** زور سے بند ہوگیا۔

Please check the mousetrap every morning.

براہ کرم ہر صبح **چوہے دان** چیک کریں۔

It was a clever mousetrap, but the mouse escaped anyway.

یہ بہت چالاک **چوہے دان** تھا، مگر چوہا پھر بھی بچ نکلا۔

She warned me that the offer was actually a mousetrap.

اس نے مجھے خبردار کیا کہ یہ آفر دراصل ایک **چوہے دان** ہے۔

You don’t need a fancy mousetrap, just something simple will work.

تمہیں کسی شاندار **چوہے دان** کی ضرورت نہیں، سادہ سا کافی ہے۔