"mouser" in Arabic

• صياد الفئران (قطة)

Definition

المِاوْزر هو قط ماهر بشكل خاص في صيد الفئران وغالبًا ما يُحتفظ به لهذا الغرض في المزارع أو المنازل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة في الغالب لوصف القطط وليس الحيوانات الأخرى. غالبًا تُشير إلى القطط التي تعمل في المزارع أو المخازن لاصطياد الفئران. كلمة غير رسمية وأحيانًا ذات دلالة محببة. لا تخلط بينها وبين "mouse".

Examples

The old barn has a mouser to keep the mice away.

يوجد في الحظيرة القديمة **صياد فئران** لإبعاد الفئران.

Our new kitten is a great mouser.

قطتنا الجديدة **صياد فئران** رائع.

A good mouser protects food from pests.

**صياد الفئران** الجيد يحمي الطعام من الآفات.

Ask Tom about his cat—she’s the best mouser I’ve ever seen.

اسأل توم عن قطته — إنها أفضل **صياد فئران** رأيته على الإطلاق.

We got a mouser because the garage was full of mice.

جلبنا **صياد فئران** لأن المرآب كان مليئًا بالفئران.

Even though she's old now, Daisy’s still quite the mouser!

رغم أنها أصبحت كبيرة في السن، إلا أن ديزي ما زالت **صياد فئران** ممتازة!