"mourn for" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou expressar profunda tristeza ou pesar por alguém ou algo que morreu ou se perdeu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mourn for' é formal ou literário, usado para manifestar luto profundo por alguém ou algo importante. O objeto aparece após 'for'. Alternativas mais comuns são 'sentir falta' ou 'sofrer por'. Não confundir 'mourn' (lutar) com 'moan' (gemer ou reclamar). Comum em 'mourn for a friend' ou 'mourn for lost opportunities.'
Examples
She mourned for her grandmother after she passed away.
Ela **chorou por** a sua avó depois que ela faleceu.
We still mourn for our lost dog.
Ainda **choramos por** o nosso cão perdido.
Many people mourn for their homeland when they move abroad.
Muitas pessoas **choram por** a sua terra natal ao mudarem-se para o estrangeiro.
He took a long time to mourn for his childhood friend.
**Demorou muito para chorar por** o amigo de infância dele.
It’s natural to mourn for opportunities you missed.
É natural **chorar por** oportunidades que perdeste.
They gathered to mourn for their fallen leader.
Eles reuniram-se para **chorar por** o seu líder falecido.