"mounted" in Portuguese (PT)
Definition
Fixado ou preso numa posição, especialmente numa parede ou superfície; também usado para montar um animal como um cavalo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para descrever objetos presos a superfícies ('TV montada na parede') ou alguém montando um animal ('polícia montada'). Não significa 'subir', mas sim algo fixo ou alguém a cavalo/veículo.
Examples
The TV is mounted on the wall.
A televisão está **montada** na parede.
She is mounted on a white horse.
Ela está **montada** num cavalo branco.
The picture was mounted in a silver frame.
A fotografia foi **montada** numa moldura prateada.
The security cameras are all mounted above the doors.
Todas as câmaras de segurança estão **montadas** acima das portas.
He quickly mounted his bike and rode away.
Ele subiu rapidamente para a bicicleta e partiu.
The drive is not mounted yet, so your computer can't see it.
A unidade ainda não está **montada**, por isso o computador não a consegue ver.