"mountebank" in Arabic

• مشعوذ
• دجال

Definition

المونتبانك هو شخص يخدع الآخرين للحصول على المال أو الانتباه، وغالبًا يتظاهر بأن لديه مهارات خاصة أو يبيع أدوية زائفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقديمة نوعاً ما؛ غالبًا ما تستعمل في سياق تاريخي أو كإهانة قوية. تشير غالباً لمحتالين يدّعون الطب أو يعرضون خدعاً، ونادرًا في المحادثة اليومية.

Examples

The mountebank sold fake medicine in the market.

كان **المشعوذ** يبيع أدوية زائفة في السوق.

People realized the mountebank was tricking them.

أدرك الناس أن **الدجال** كان يخدعهم.

A mountebank often makes loud promises to get attention.

عادةً ما يطلق **المشعوذ** وعوداً صاخبة لجذب الانتباه.

Don't trust that guy—he's just another mountebank looking to make a quick buck.

لا تثق بذلك الرجل—إنه فقط **مشعوذ** آخر يبحث عن ربح سريع.

The old town square was once full of mountebanks entertaining the crowds with tricks and cures.

كانت ساحة المدينة القديمة مليئة بـ**المشعوذين** الذين يسلّون الحشود بالحيل والعلاجات.

Her stories about healing people made her sound like a real mountebank to the doctors.

قصصها عن شفاء الناس جعلت الأطباء يرونها كأنها **مشعوذة** حقيقية.