"mount up" in Korean

쌓이다늘어나다

Definition

문제, 일 등 무엇인가가 점점 쌓이고 늘어나서 감당하기 힘들어지는 것을 의미합니다.

주로 비공식적으로 청구서, 문제, 업무 등이 계속 쌓일 때 사용합니다. 'pile up', 'add up'과 비슷한 뉘앙스를 가집니다.

The bills mount up quickly if you are not careful.

조심하지 않으면 청구서가 금방 **쌓여요**.

Work can mount up during busy seasons.

바쁜 시즌에는 일이 **쌓일 수 있어요**.

Problems tend to mount up if you ignore them.

문제를 무시하면 문제들이 **쌓이기 마련이에요**.

My emails really mount up when I take a vacation.

휴가 가면 이메일이 정말 **쌓여요**.

The pressure just kept mounting up until I had to ask for help.

압박감이 계속 **쌓여서** 결국 도움을 청할 수밖에 없었어요.

If the chores keep mounting up, we'll never finish them all.

집안일이 계속 **쌓이면** 모두 끝내지 못할 거예요.