"mount up" in Chinese (Traditional)

• 累積
• 增加

Definition

數量或程度逐漸增加，常常到難以應付的程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式場合，常描述帳單、問題或工作等。類似「累積」、「增加」，強調逐漸而明顯的增加，帶一點擔憂的涵義。

Examples

The bills mount up quickly if you are not careful.

如果你不小心，帳單會很快**累積**起來。

Work can mount up during busy seasons.

在忙碌的季節，工作會**增加**。

Problems tend to mount up if you ignore them.

如果你忽視問題，它們會**累積**起來。

My emails really mount up when I take a vacation.

我放假時，郵件真的**堆積**起來。

The pressure just kept mounting up until I had to ask for help.

壓力一直**增加**，直到我不得不尋求幫助。

If the chores keep mounting up, we'll never finish them all.

如果家務繼續**堆積**，我們永遠做不完。