"motley" in Russian
Definition
Состоящий из разных, несхожих частей или людей; часто яркий или разноцветный.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в выражениях вроде 'motley crew' или 'motley collection', чтобы подчеркнуть разнородность или необычность группы.
Examples
The circus had a motley group of performers.
В цирке была **пёстрая** группа артистов.
He wore a motley hat with many colors.
Он носил **пёструю** шляпу с множеством цветов.
The classroom was filled with a motley set of students from different countries.
Класс был заполнен **разношерстной** группой студентов из разных стран.
We formed a motley team, but we still managed to win the competition.
Мы собрали **разношерстную** команду, но всё равно смогли выиграть соревнование.
The festival attracted a motley crowd of locals, tourists, and artists.
На фестиваль пришла **разношерстная** толпа из местных жителей, туристов и артистов.
Our book club is a motley collection of ages and backgrounds, which makes discussions interesting.
Наш книжный клуб — это **разношерстная** коллекция возрастов и происхождений, что делает обсуждения интересными.