"motives" in Portuguese (PT)
Definition
As razões ou impulsos que levam uma pessoa a agir de determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado mais em contextos formais, notícias, psicologia e direito ('motivos ocultos', 'questionar os motivos de alguém'). Diferente de 'razão', que pode ser mais geral.
Examples
Police are trying to find the motives behind the crime.
A polícia está a tentar descobrir os **motivos** por trás do crime.
She did not reveal her motives for helping him.
Ela não revelou os seus **motivos** para o ajudar.
We should talk about people’s motives before judging them.
Devemos falar sobre os **motivos** das pessoas antes de as julgarmos.
His motives seem genuine, but I still have doubts.
Os seus **motivos** parecem genuínos, mas ainda tenho dúvidas.
People often hide their true motives when dealing with money.
As pessoas muitas vezes escondem os seus verdadeiros **motivos** quando lidam com dinheiro.
I wonder what her real motives are for joining the project.
Pergunto-me quais são os verdadeiros **motivos** dela para participar no projeto.