"motive" in Russian
Definition
Мотив — это скрытая или настоящая причина, по которой человек что-то делает, особенно в случаях преступлений, решений или поступков.
Usage Notes (Russian)
‘Мотив’ часто встречается в официальных и нейтральных ситуациях, особенно в расследованиях: 'мотив убийства', 'финансовый мотив'. Не путайте с ‘мотивация’: мотив – это конкретная, иногда скрытая причина.
Examples
The police could not find a clear motive for the attack.
Полиция не смогла найти явный **мотив** нападения.
Money was his main motive for lying.
Деньги были его главным **мотивом** для лжи.
She asked him what his motive was.
Она спросила его, каков был его **мотив**.
I’m not saying she did it, but her motive looks pretty obvious.
Я не говорю, что это сделала она, но её **мотив** кажется довольно очевидным.
Without a strong motive, the whole story falls apart.
Без сильного **мотива** вся история разваливается.
His sudden apology made me wonder about his real motive.
Его внезапные извинения заставили меня задуматься о его настоящем **мотиве**.